Сложно ли работать на зарубежной бирже фриланса Upwork

В интернете работы много, но возможности расширяются, когда выходишь за рамки Рунета. Многие разработчики решали выходить на мировой уровень, яркий пример – Павел Дуров.

После успешного развития Вконтакте, он создал Телеграм, который уже был ориентирован на зарубежного пользователя. Не обязательно создавать такие проекты, даже фрилансер может выйти за границы своего государства.

Сложно ли работать на зарубежной бирже фриланса Upwork? Это самый крупный сервис для поиска удаленной работы. Сюда слетаются фрилансеры со всего мира, на русском языке Апворк не работает, только на английском. Однако, это не мешает некоторым специалистам развивать свою карьеру.

Upwork

Зарубежный фриланс – проблемы и особенности

 
Когда выходишь на такой уровень, открываются новые горизонты, появляется больше состоятельных заказчиков, предлагается больше проектов и т.д. Конечно, конкуренция тут тоже жесткая, но хотя бы есть разница в деньгах. Уровень жизни везде разный, если для нас зарплата в 1000 евро, это успех, то в ряде европейских стран это средний достаток.

Мы уже рассказывали про зарубежные биржи фриланса и там же упоминали проект Upwork.

Повышенный доход – веский аргумент, но сначала нужно узнать и о минусах. Главная проблема – языковой барьер. Не зная зарубежного языка, просто невозможно принять заказ от иностранца. Как правило, для общения используется английский, но тут пригодится и любой другой европейский язык (немецкий, французский, итальянский). Переводчик не всегда помогает:

Если с общей идеей удастся ознакомиться, то детали будет крайне сложно обсуждать. Фрилансерам, работающим с графикой в этом плане проще, потому что изображения не привязаны к какому-то языку. А вот копирайтерам даже думать об этом не стоит, т.к. грамотный текст реально написать только при уверенном владении английским языком.

Фриланс с Upwork – нормальные деньги за удаленную работу

 
Перед тем как регистрироваться на Upwork, нужно оценить свои возможности. Действительно ли вам уже пора выходить на мировой уровень? Точно ли вы поймете заказчика? Да, средние расценки тут повышенные, но вы должны знать, что фрилансеров из Индии и России не жалуют, потому что жители этих стран часто соглашаются выполнять работу за низкую оплату.

Перед тем как отправляться в зарубежный фриланс, нужно добиться чего-то на Родине. Заработайте репутацию на Weblancer, биржа на русском языке.

Самые популярные профессии – IT разработчики, дизайнеры и маркетологи. Отталкиваясь от отзывов, новички зарабатывают в первые месяцы около 300$.

Кстати, многие из них сталкиваются с проблемой получения вознаграждения, потому что зарубежом никто даже не слышал про Webmoney, QIWI и подобные платежки. Если вас это не останавливает, регистрируйтесь на Upwork:

Чтобы создать аккаунт, жмите кнопку SignUp и заполняйте обычную форму. Тут нужно ввести имя и фамилию, плюс почту. Дальше попросят выбрать страну и придумать пароль. Здесь же выбирается, фрилансер ты или заказчик, просят придумать логин и ввести капчу:

Теперь пора заглянуть в почту, чтобы верифицировать ящик. Переходишь по ссылке и подтверждаешь регистрацию на Upwork. При первом входе вас попросят заполнить ещё несколько полей. Все они связаны с вашими навыками:

В отличие от русскоязычных бирж, здесь заявки на регистрацию рассматриваются индивидуально. Поэтому формы нужно заполнять внимательно. Только если модератор одобрит профиль, он станет общедоступным, и вы сможете заниматься его продвижением, откликаться на предложения заказчиков и т.д.

Спрос и предложения о работе на Upwork

 
Конкуренция на мировой бирже фриланса реально высокая. По каждому заказу можно видеть до 200 заявок от исполнителей. Однако, это ещё не повод отказываться от подачи своей заявки. Многие из предложений будут отклонены, а исполнителей можно поделить на несколько групп:

  • новички у которых не заполнен профиль;
  • фрилансеры из Индии, Пакистана и прочих бедных стран (отправляют заявки на всё подряд);
  • шаблонные заявки, в которых нет никаких уникальных предложений;
  • те, кто реально заинтересован в получении проекта.

Причем последняя группа не самая большая, обычно это не больше 30% от заявок. Поэтому заказчики отсеивают большую часть заявок. А вам стоит подумать над тем, как представить свою кандидатуру в таком свете, чтобы заинтересовать работодателя.

Как начать работать на Upwork и найти первый заказ?

 
Самое сложное – взять первый заказ. Кому-то везет, после отправки нескольких заявок получаешь соглашение, дальше начинается обсуждение деталей, оплаты. Однако, счастливый билет выпадает не всем.

Большинство новичков отсеивается, потому что 95% заказчиков предпочитают сотрудничать с опытными фрилансерами. Главное не опускать руки, продолжать отправлять заявки и ждать, что кто-то одобрит кандидатуру, рано или поздно всё получится.

Один из российских фрилансеров, решивших работать на Upwork рассказывал, что ему удалось получить заказ только через 10 дней после регистрации. При этом, в заявке он написал, что только начал работать на бирже, готов выполнить заказ дешевле и нуждается в положительных отзывах.

На Апворк удобный поиск по объявлениям. В поисковой строке можно указать тип работы (любое ключевое слово), а потом воспользоваться фильтрами:

Важно подробно заполнить свой профиль и не использовать шаблонные заявки типа «Готов выполнить». Нужно вникать в проект, предлагать какие-то преимущества, делать скидки, рассказать о своём опыте и т.д. Сам список заказов тут представлен в простой форме:

Заголовок, краткое описание, вознаграждение. Перед отправкой заявки, необходимо открыть страничку заказа, внимательно прочитать всю информацию, ознакомиться с методом оплаты, отзывами о заказчике и прочими данными:

Если всё подходит, отправляешь заявку и ждёшь. Тут важно не попасть в неловкую ситуацию, возможно, несколько заказчиков согласятся на сотрудничество, в этом случае вы рискуете просто не уложиться в установленные сроки.

Становится ли проще работать со временем?

 
Сами фрилансеры говорят, что выполнив несколько заказов, чисто на психологическом уровне становится проще работать. Постепенно вливаешься в ритм, начинаешь понимать, как всё устроено, налаживаются связи.

Естественно, опыт работы через биржу помогает в будущем. Как минимум, заказчики обращаются повторно, добавляют тебя в белые списки, наращиваются отзывы и рейтинг, на которые обращают внимание другие работодатели.

Однако, чтобы завоевать хорошую репутацию, необходимо выполнить не 10 заказов, а сотни разных проектов. Поэтому придется набраться терпения и работать не покладая рук, рассчитывая на перспективы.

Как раскрутить аккаунт на Upwork и зарабатывать больше?

 
Верный способ завоевать доверие у заказчиков – повысить рейтинг на бирже. Лучший путь, это выполнение заказов, а по завершению нельзя стесняться просить написать отзыв. Чтобы добиться успеха, к работе необходимо относиться серьезно. Тут ценят:

  • инициативность;
  • ответственность;
  • пунктуальность;
  • уверенность;
  • грамотность.

Фрилансом нужно жить, чтобы выйти на профессиональный уровень. Профили на Upwork даже сдают в аренду, потому что это стабильный поток заказов. Не забудьте сначала внимательно прочитать все правила пользования сайтом, потому что нередко аккаунты новичков блокируют за разные нарушения.

Используйте биржу фриланса Kwork, на ней можно предлагать свои услуги по фиксированной цене абсолютно бесплатно.

Отзывы о работе на Upwork разные, далеко не всем удается успешно развиваться на зарубежной бирже. Без знания английского языка тут вряд ли что-то получится. Лишь некоторые профессии подойдут для работы через переводчики (например, создание логотипов).

Поэтому переходить на мировой уровень нужно с богатым запасом знаний и уверенностью в своих силах. Здесь работают все те же правила, что и на других фриланс биржах, решающую роль играет база постоянных клиентов и репутация.

Советую посетить следующие страницы:
Ответственность фрилансеров
Какие фрилансеры наиболее востребованы?
Истории успешных фрилансеров

Поделись статьей с друзьями