Перевод сайта, как способ развития

Владельцы сайтов, рано или поздно задумываются о том, как расширить свой проект и собирать ещё больше трафика.

Вариантов для улучшения сайта достаточно, и одним из них является создание языковых локализаций.

Перевод сайта как способ развития, является отличным вариантом, ведь благодаря этому вы сможете выйти за рамки Рунета, а, как известно, в иностранном интернете «крутятся» намного более солидные суммы.

Конечно, сделать это будет совсем не просто, а так же вам потребуется иметь домен в мировой доменной зоне (.com, .info и т.д.).

Перевод сайта

Перевести контент сайта

 
Для того чтобы перевести контент сайта, вам потребуется обладать знаниями иностранного языка, или нанять переводчика. В зависимости от объема контента, может изменяться цена, поэтому вы должны быть готовы к огромным затратам.

На биржах фриланса можно найти подходящего переводчика или ознакомиться с суммами за выполнение подобной работы. Чтобы перевести некоторые элементы площадки, и сделать их понятными для иностранных посетителей (например, пункты меню), помимо переводчика, потребуется найти программиста.

Перевод пунктов это только часть работы, ведь необходимо всё настроить и сделать так, чтобы посетители могли выбирать между языками.

На какой язык переводить, определяйте самостоятельно. Если вы обладаете достаточным уровнем определенного иностранного языка, то обязательно приступайте к делу, независимо от его популярности. Пускай это будет китайский или французский, разницы нет, у вас однозначно появится шанс собирать дополнительный трафик.

Перед тем как принимать решение о переводе сайта, обязательно задумайтесь над его дальнейшем сопровождением. При отсутствии знаний иностранного языка, вы просто не сможете поддерживать связь с пользователями и отвечать на возможные вопросы.

Помимо этого, вам будет сложно постоянно переводить контент, а пользоваться услугами переводчиков это весьма затратно.

Не стоит бояться расходов, ведь благодаря «буржунету», они окупятся в несколько раз, к тому же у вас будет популярный и крупный проект.

Пробуйте и экспериментируйте, переход сайта на мировой уровень, это одна из возможностей развиваться и увеличивать доход.

Советую посетить следующие страницы:
Продвижение сайта с помощью блогов
Покупка домена на будущее
Нестандартность мышления, залог успеха сайта

Поделись статьей с друзьями
taximoney_200x337